Βρε πώς αλλάζουν οι εποχές. Κάποτε ο ΑΝΤ1 Κύπρου έπαιρνε τις ελληνικές σειρές του ΑΝΤ1 Ελλάδος με το τσουβάλι. Τώρα που το τσουβάλι άδειασε....
Η Δευτέρα 28/1/13 θα 'ναι -εκτός απροόπτου- ιστορική μέρα για την κυπριακή τηλεόραση. Σημειώστε την ημερομηνία γιατί κάποτε θα τη συζητάμε: 28/1/13 θα ξεκινήσει η προβολή της πρώτης κυπριακής σειράς στην ελληνική τηλεόραση και μιλάμε, όπως όλοι ξέρετε, για τη δραματική σειρά του ΑΝΤ1 Κύπρου "ΒΑΛΣ ΜΕ 12 ΘΕΟΥΣ".
Βέβαια ο ΑΝΤ1 Ελλάδος έκανε δεύτερες σκέψεις για την τύχη της κι έτσι πριν καλά καλά τη ρίξει στην "τηλεοπτική βραδινή αρένα" για να αναμετρηθεί με τα άλλα "θηρία" -τρόπος του λέγειν-, την καταχώνιασε κάπου μέσα στο πρόγραμμα της μέρας ως μία ακόμη "ελληνική σειρά" που θα βουλώσει τις τρύπες της απογευματινής ζώνης κάνοντας παρέα στις άλλες "αραχνιασμένες" σειρές που ο κόσμος γνωρίζει πολύ καλά ως επαναληπτικές παρά ως ελληνικές -μάλλον γι' αυτό και το ΒΑΛΣ κέρδισε μία θέση σε αυτή τη ζώνη, ίσως και για να αποφευχθεί το "κωμικό" του να δίνει μία τουρκική σειρά -Σουλεϊμάν- πάσα σε μία κυπριακή, όπως ήταν ο αρχικός προγραμματισμός-.
Άν κάποιοι τηλεθεατές στην Ελλάδα παρ' ελπίδα παρακολουθήσουν τη σειρά, δεν θα πρέπει να περιμένουν να δουν και το... "Νησί" επειδή το σίριαλ είναι γυρισμένο σε νησί, αλλά, αν μη τι άλλο, το "ΒΑΛΣ" διαθέτει τη "μεγάλη κυρία του θεάτρου και της τηλεόρασης" Κάτια Δανδουλάκη που και το πιο άθλιο σενάριο να έχει στα χέρια της - που δεν το έχει - το αντιμετωπίζει με αξιοπρέπεια, αλλά και μία άξια πλειάδα σεναριογράφων που έχουν πραγματικά μεταμορφώσει και κάνει ακόμη πιο "ελκυστικό" το μυθιστόρημα της Ελληνίδας συγγραφέως Λένας Μαντά.
Τι άλλο δεν πρέπει να αναμένουν οι Ελλαδίτες τηλεθεατές; Την κοινή νεοελληνική έτσι όπως την έχουν συνηθίσει τα αφτάκια τους. Οι "δικοί μας" εδώ και χρόνια είχαν φαίνεται κατά νου την "ελληνική αγορά" -τελικά το "american dream" για τον Ανδρέα Γεωργίου έμελλε να γίνει "greek dream". Καθόλου άσχημα αν σκεφτεί κανείς ότι ξεκίνησε από το "Dream show"! ....- και φροντίζουν πάντα να "ελαφρύνουν" -αν μπορούμε να πούμε για χάριν της συζήτησης κάτι τέτοιο, με την έννοια του χρησιμοποιώ όσο πιο αναγνωρίσιμες κυπριακές λέξεις γίνεται- και περιορίσουν την κυπριακή ντοπιολαλιά κάνοντας παράλληλα κάποιες απόπειρες -αστείες ή όχι είναι στην κρίση των Ελλαδιτών τηλεθεατών- να... "καλαμαρίσουν" -εξαιρείται ο "Λευτέρης". Ο ΑΝΤ1 Ελλάδος έκρινε, όπως διαβάζουμε και ελπίζουμε να μην ισχύει, ότι αυτό δεν είναι αρκετό και θέλησε να υποτιτλίσει την ίδια του τη γλώσσα -αυτό είναι ακόμη πιο αστείο και από την παρολίγον "πάσα του Σουλεϊμάν"-. Εμείς πάλι στο Master CHEF 2 δεν βλέπουμε κανένα υπότιτλο όταν ο Κρητικός επίδοξος chef λέει τα "ωραία" του και... μία χαρούλα καταλαβαίνουμε! Να τα λέμε κι αυτά...